Text úvodnej piesne One Thousand Voices

The voice of Holland - One Thousand Voices (Official Video)

Toto je oficiálne video, ktorým sa vítali so zahájením The Voice of Holland a aká bude v speváckej súťaži Hlas Česko Slovenska?

Text úvodnej piesne súťaže The voice of Holland pod názvom One Thousand Voices

Preklad úvodnej piesne súťaže Hlas Holandska

We are all born alone And we're searching for a voice, a voice of our own I used to live in the silence, until I heard you speak And then it happened, I don't know why you changed everything You win me over, the moment you're movin' closer And your whisper, turns into One thousand voices, are calling out my name Cutting out the noises I wanna hear it again and again Yeah I come to life, all because of you When I speak, it turns into one thousand voices It's getting louder, with every breath I take You give me the power, to create this sound I make You win me over, the moment you movin' closer And your whisper, it turns into One thousand voices, are calling out my name Cutting out the noises I wanna hear it again and again Yeah I come to life, all because of you When I speak, it turns into one thousand voices Oohh, scream it out (scream it out) Scream it out (wo-oho, wo-o-o-oh) Scream it out (scream it out) Scream it out (wo-oh) One thousand voices cutting out the noises I wanna hear it again and again and again and again and again and again and again, yeah-oh-oh  Come on! And again and again I wanna hear it again and again (and again) Yeah I come to life, all because of you When I speak, it turns into one thousand voices

Keď sa narodíme, sme sami a hľadáme hlas, náš vlastný hlas Žil som v tichu, až kým som ťa nepočul prehovoriť. A potom sa to stalo  Neviem, prečo si všetko zmenil/a Získal/a si si ma, hneď ako si prišiel/prišla A tvoj šepot sa mení na ... Tisíc hlasov, ktoré volajú moje meno Prehlušia hluk Chcem ich počuť znova a znova Áno, znova žijem, len vďaka tebe Keď prehovorím, počujem tisíc hlasov Sú hlasnejšie a hlasnejšie, s každým mojim dychom Ty mi dávaš silu, aby som mohol vydať ten hlas. Získal/a si si ma, hneď ako si prišiel/prišla A tvoj šepot sa mení na ... Tisíc hlasov, ktoré volajú moje meno prekričia hluk Chcem ich počuť znova a znova Áno, znova žijem, len vďaka tebe Keď prehovorím, počujem tisíc hlasov Ó, zakrič z plných pľúc zakrič z plných pľúc zakrič z plných pľúc zakrič z plných pľúc Tisíc hlasov ktoré prekričia hluk Chcem ich počuť znova a znova a znova a znova a znova a znova ... Poď! Znova a znova ... chcem ich počuť znova a znova ... Áno, znova žijem, len vďaka tebe Keď prehovorím, počujem tisíc hlasov

Blog o Hlas Česko Slovenska bude aj pri súťažiacich zo Slovenska a Čiech a samozrejme budeme fandiť všetkým, ktorí si to zaslúžia.

15.11.2011 0:17 Doplnený slovenský preklad úvodnej piesne The Voice of Holland